Vertaling van "organiseren van voorbereidende cursussen sterk " (Nederlands → Frans) :

Finland heeft de financiële steun aan gemeenten voor het organiseren van voorbereidende cursussen sterk verhoogd.
La Finlande a renforcé le soutien financier aux municipalités afin d'organiser des cours préparatoires.

Als alternatief kunnen de Partijen de aanvragers de mogelijkheid bieden te voldoen aan de aanvullende voorwaarden in het onderwijssysteem van het land waar de aanvrager om de toegang heeft verzocht, bijvoorbeeld door soortgelijke specifieke proeven op touw te zetten en/of door voorbereidende cursussen te organiseren.
À titre d'alternative, les Parties peuvent offrir aux demandeurs la possibilité de satisfaire aux conditions complémentaires dans le système d'enseignement de l'État dans lequel le demandeur a postulé l'accès, par exemple en organisant des examens spécifiques de même nature et/ou en organisant des cours préparatoires.

— het organiseren van voorbereidende opleidingen en cursussen;
— en organisant des formations et des cours préparatoires;

Instituut voor Wegtransport kan worden toegestaan voor het organiseren van voorbereidende cursussen op het examen van vakbekwaamheid.
Institut du Transport Routier pour l'organisation des cours préparatoires à l'examen de capacité professionnelle.

De voorbereidende divisies van de Koninklijke Militaire School (KMS) te Laken en te Lier, organiseren cursussen per briefwisseling ter voorbereiding van de toelatingsexamens, zowel voor kandidaat-beroepsonderofficieren, als voor de overgangen naar het beroepskader en de sociale promotie.
Les divisions préparatoires de l'Ecole royale militaire (ERM) de Laeken et de Lier organisent des cours par correspondance visant à permettre aux candidats sous-officiers de carrière comme aux candidats au passage dans le cadre de carrière et à la promotion sociale de se préparer aux examens d'entrée.