Vertaling van "organiseren van voorbereidende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Voorbereidende Commissie van de CTBTO | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven
Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Commission préparatoire de l'OTICE

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

voorbereidend vonnis
jugement préparatoire

voorbereidende proef
épreuve préparatoire

voorbereidende rechtspleging
procédure préparatoire

voorbereidende fase
étape de préparation

inleidende/voorbereidende/oriënterende procedure
traitement préliminaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finland heeft de financiële steun aan gemeenten voor het organiseren van voorbereidende cursussen sterk verhoogd.
La Finlande a renforcé le soutien financier aux municipalités afin d'organiser des cours préparatoires.

— het organiseren van voorbereidende opleidingen en cursussen;
— en organisant des formations et des cours préparatoires;

o coördinatie-, overleg- en reflectievergaderingen organiseren binnen of buiten de FOD Financiën in de behandelde materies (voorbereidende vergaderingen organiseren met het oog op de Europese raden, de doelpersonen/deskundigen identificeren die moeten deelnemen aan de vergaderingen,...) met als doel de Belgische positie te formaliseren en te waken over de coherentie van de communicatie in de nationale en internationale instanties;
o organiser des réunions de coordination, de concertation et de réflexion internes et externes au SPF Finances dans les matières concernées (organiser les réunions de préparations en vue des conseils européens, identifier les personnes cibles/experts devant participer, ...) dans le but de formaliser la position belge et de veiller à la cohérence de la communication dans les instances nationales et internationales;

o organiseren van specifieke voorbereidende beroepsopleidingsmodules (deze moeten kortlopend zijn, verschillende instapmomenten hebben, een certificaat opleveren en gegeven worden in een contacttaal);
o organiser des modules de formation professionnelle (celles-ci doivent être de courte durée, avoir différents moments de démarrage, déboucher sur une certification et être donnée dans une langue usuelle de contact) ;

Mevrouw Pernot antwoordt dat de commissie een eigen voorbereidende vergadering gaat organiseren over Peking +10.
Mme Pernot répond que la commission va organiser sa propre réunion préparatoire sur Pékin +10.

Uit de media blijkt dat de grote landen parallelle voorbereidende vergaderingen organiseren.
Il ressort des médias que les grands pays organisent des réunions préparatoires parallèles.

Ik heb daarom besloten een aantal voorbereidende werkvergaderingen te organiseren met de betrokken actoren.
C’est pourquoi j’ai décidé d’organiser un certain nombre de réunions de travail préparatoires avec les acteurs concernés.

logistieke, wetenschappelijke en technische steun, met name door het organiseren van technische vergaderingen (beheer van werkgroepen van deskundigen), voorbereidende studies, seminars of conferenties.
le soutien logistique, scientifique et technique, en particulier en organisant des réunions techniques (gestion de groupes de travail d’experts), des études préparatoires, des séminaires ou des conférences.

- De uitwisseling van beproefde methodes organiseren met betrekking tot de wijze waarop lokale en regionale autoriteiten worden betrokken bij de voorbereidende fase van het Europese besluitvormingsproces op nationaal niveau.
- organiser l'échange des meilleures pratiques de participation des autorités régionales et locales à la phase préparatoire du processus de décision européen au niveau national.