Vertaling van "organisatorische regelingen hebben " (Nederlands → Frans) :

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
disposent, le cas échéant, d’une organisation appropriée;

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

(c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
(c) disposent, le cas échéant, d’une organisation appropriée;

een wettelijke auditor of een auditkantoor stelt ook passende en effectieve organisatorische en administratieve regelingen vast voor het omgaan met en registreren van incidenten die ernstige gevolgen hebben of kunnen hebben voor de integriteit van zijn of haar wettelijke controlewerkzaamheden;
le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit met en place également des dispositifs organisationnels et administratifs appropriés et efficaces pour gérer et enregistrer les incidents qui ont, ou peuvent avoir, des conséquences graves pour l'intégrité de ses activités de contrôle légal des comptes;

c) waar van toepassing, adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
c) disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
c) disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

De lidstaten bepalen de taken, de bevoegdheden en de organisatorische regelingen van de bevoegde instanties, die het recht hebben:
Les États membres définissent les tâches, les pouvoirs et les modalités d'organisation des autorités compétentes qui sont habilitées à:

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten regelmatig overgaan tot de toetsing van de organisatorische regelingen die beleggingsondernemingen hebben moeten treffen om een initiële vergunning te verkrijgen.
1. Les États membres prescrivent que les autorités compétentes soumettent à une surveillance régulière les dispositions organisationnelles que les entreprises d'investissement sont tenues de mettre en place préalablement à leur agrément initial.