Vertaling van "adequate organisatorische regelingen hebben " (Nederlands → Frans) :

3° waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
3° disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

De specifieke administratieve kenmerken van elke lidstaat hebben de organisatorische regelingen beïnvloed die zij in het leven hebben geroepen om de richtlijn om te zetten en ten uitvoer te leggen.
Les caractéristiques administratives spécifiques de chaque État membre ont influencé les dispositions administratives établies pour transposer et mettre en œuvre la directive.

c)waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
c)disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée.

c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
c) disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée.

De lidstaten bepalen de taken, de bevoegdheden en de organisatorische regelingen van de bevoegde instanties, die het recht hebben:
Les États membres définissent les tâches, les pouvoirs et les modalités d'organisation des autorités compétentes qui sont habilitées à:

hij moet een organisatorische structuur hebben die hem in staat stelt het adequate nastreven van zijn statutaire doelen te verzekeren;
elle doit avoir une structure organisationnelle qui lui permette de garantir l'accomplissement de ses objectifs statutaires;

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten regelmatig overgaan tot de toetsing van de organisatorische regelingen die beleggingsondernemingen hebben moeten treffen om een initiële vergunning te verkrijgen.
1. Les États membres prescrivent que les autorités compétentes soumettent à une surveillance régulière les dispositions organisationnelles que les entreprises d'investissement sont tenues de mettre en place préalablement à leur agrément initial.