Vertaling van "organisaties dienen stelselmatiger " (Nederlands → Frans) :

De inspanningen van organisaties die dit soort programma’s aanbieden, zoals niet-gouvernementele organisaties, moeten worden erkend en hun projecten dienen stelselmatiger te worden ondersteund.
Dans ce contexte, l’activité d’organisations qui encouragent ces programmes, telles que des ONG, devrait être reconnue et leurs initiatives devraient être soutenues de manière plus systématique.

11. Niet-gouvernementele organisaties dienen stelselmatiger over de strategiedocumenten te worden geraadpleegd en wel gedurende het gehele programmeringsproces, als deel van het debat over de strategie van aanpak van de Gemeenschap".
11. Les acteurs non étatiques devraient être consultés de manière plus systématique au sujet des DSP et tout au long du processus de programmation dans le cadre des discussions sur la stratégie de réponse de la CE".