Vertaling van "projecten dienen stelselmatiger " (Nederlands → Frans) :

De inspanningen van organisaties die dit soort programma’s aanbieden, zoals niet-gouvernementele organisaties, moeten worden erkend en hun projecten dienen stelselmatiger te worden ondersteund.
Dans ce contexte, l’activité d’organisations qui encouragent ces programmes, telles que des ONG, devrait être reconnue et leurs initiatives devraient être soutenues de manière plus systématique.

20. verzoekt de Commissie de resultaten van de mensenrechtendialogen en het mensenrechtenoverleg toe te passen en te gebruiken bij het opstellen van jaarlijkse strategieën, die als basis dienen voor de tenuitvoerlegging van projecten uit hoofde van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR), ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1889/2006, en deze twee hulpmiddelen stelselmatig aan elkaar te koppelen;
20. invite la Commission à mettre en œuvre et utiliser les résultats obtenus à la faveur des dialogues et des consultations sur les droits de l'homme lors de l'élaboration des stratégies annuelles sur lesquelles se fonde la mise en œuvre des projets relevant de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme institué par le règlement (CE) n° 1889/2006, et à lier systématiquement ces deux outils;

Ί de selectieprocedures dienen stelselmatig de projecten te bevorderen die de samenwerking tussen de Bosnische entiteiten en de samenwerking met de overige landen in de regio beogen te versterken.
o les procédures de sélection doivent favoriser systématiquement les projets visant à renforcer la coopération entre les "entités" bosniaques, ainsi que la coopération avec les autres États de la région.