Traduction de «organisaties blijven ijveren » (Néerlandais → Français) :

De EU moet in alle relevante internationale organisaties blijven ijveren voor een grotere toegang tot de vervoersmarkten.
L'Union européenne doit poursuivre la recherche, lors des négociations internationales concernées, d'une plus grande ouverture du marché des transports.

85. het Europees beleid om onze vervoersmarkten open te stellen voor vrije en onverstoorde concurrentie en ecologisch duurzame oplossingen in de hele wereld verdedigen; in alle relevante internationale organisaties blijven ijveren voor een grotere toegang tot de vervoersmarkt.
85. la promotion internationale de notre approche: l'ouverture des marchés des transports à la concurrence libre et non faussée et aux solutions durables d'un point de vue environnemental; la poursuite de la recherche, lors des négociations internationales concernées, d'une plus grande ouverture du marché des transports.

17. is ingenomen met de activiteiten van niet-gouvernementele organisaties die voor afschaffing van de doodstraf ijveren en blijft deze activiteiten aanmoedigen; verzoekt de Commissie de projecten op dit gebied te blijven financieren als prioriteit van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten;
17. salue et encourage également les activités des organisations non gouvernementales œuvrant à l'abolition de la peine de mort dans le monde; prie la Commission de poursuivre le financement de projets en ce domaine au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme;

18. is ingenomen met de activiteiten van niet-gouvernementele organisaties die voor afschaffing van de doodstraf ijveren en blijft deze activiteiten aanmoedigen; verzoekt de Commissie de projecten op dit gebied te blijven financieren als prioriteit van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten;
18. salue et encourage également les activités des organisations non gouvernementales œuvrant à l'abolition de la peine de mort dans le monde; prie la Commission de poursuivre le financement de projets en ce domaine au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme;

België zal ervoor blijven ijveren dat alle landen de basisconventies van de IAO waarin de sociale grondrechten zijn vastgelegd, naleven en dwingende verbintenissen aangaan inzake het verbod op dwangarbeid, de vakbondsvrijheid, het recht op collectieve organisatie en collectief overleg, het verbod om te discrimineren op etnische en politieke gronden, of op basis van geslacht en geloofsovertuiging, alsmede het verbod op kinderarbeid.
Elle continuera à oeuvrer pour que les Etats respectent les conventions de base de l'OIT définissant les droits sociaux fondamentaux et prennent des engagements contraignants, à savoir l'interdiction du travail forcé, la liberté syndicale, le droit d'organisation et de négociation collectives, la non-discrimination ethnique, politique, de sexe et de religion, ainsi que l'interdiction du travail des enfants.