Traduction de «organisatie werkt samen » (Néerlandais → Français) :

De organisatie werkt samen met de VN, maar ook met het Vlaams Vredesinstituut.
Elle collabore avec les Nations Unies, mais aussi avec le Vlaams Vredesinstituut.

c) zij werkt samen met de regionale en internationale organisaties en mechanismen en met de bevoegde niet-gouvernementele organisaties;
c) Elle coopère avec les organisations et mécanismes régionaux et internationaux, et les organisations non gouvernementales compétents;

c) zij werkt samen met de regionale en internationale organisaties en met de bevoegde niet-gouvernementele organisaties;
c) Elle coopère avec les organisations régionales et internationales et les organisations non gouvernementales compétentes;

Dat netwerk werkt samen met in het kader van het EFRO, het ESF en het ELFPO opgezette organisaties voor plaatselijke ontwikkeling die actief zijn op het gebied van netwerkvorming en technische ondersteuning, in het bijzonder op het gebied van de activiteiten van deze organisaties met betrekking tot plaatselijke ontwikkeling en transnationale samenwerking.
Ce réseau coopère avec les organismes chargés de la mise en réseau et du soutien technique pour le développement local, mis en place par le FEDER, le FSE et le Feader, en ce qui concerne les activités de développement local et la coopération transnationale.

Het bureau werkt samen met communautaire organen die op zijn werkgebied actief zijn en met name met het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) en het ║ FRA ║, alsook met de internationale organisaties op de onder deze verordening vallende gebieden, in het kader van met deze organen gemaakte werkafspraken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het ║ Verdrag en de bepalingen over de bevoegdheid van die organen.
Le Bureau coopère avec les organismes communautaires ayant des activités liées à son domaine d'activité et en particulier avec l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex ) et la FRA║, ainsi qu'avec les organisations internationales dans les domaines régis par le présent règlement, dans le cadre d'accords de travail conclus avec ces organismes, conformément aux dispositions du traité ║et aux dispositions relatives à la compétence de ces organismes.

1. Het EMN werkt samen met al dan niet tot de overheid behorende entiteiten, lichamen en organisaties in de Europese Unie en in de lidstaten en in derde landen en met de internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van migratie en asiel.
1. Le REM coopère avec des entités, des organismes et des organisations gouvernementaux ou non gouvernementaux de l'Union européenne, des États membres et des pays tiers et avec les organisations internationales compétentes en matière d'immigration et d'asile.

1. Het EMAN werkt samen met overheids- en niet-overheidsentiteiten, organen en organisaties in de Europese Unie en in de lidstaten en in derde landen en met de internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van migratie en asiel.
1. Le REMA coopère avec des entités, des organismes et des organisations gouvernementaux ou non gouvernementaux de l'Union européenne, des États membres et des pays tiers et avec les organisations internationales compétentes en matière d'immigration et d'asile.