Traduction de «organisatie de bovenvermelde cel diversiteit » (Néerlandais → Français) :

Voor de uitwerking en de implementering van dit beleid werd binnen de FOD Personeel en Organisatie de bovenvermelde cel Diversiteit opgericht.
C'est en vue de l'élaboration et de l'implémentation de cette politique que la cellule diversité précitée a été mise sur pied au sein du SPF Personnel et Organisation.

Ondanks diverse inspanningen in het verleden (zoals het Handvest Diversiteit en de Cel diversiteit van de FOD Personeel en Organisatie) is en blijft er te weinig diversiteit binnen de politiediensten.
En dépit de différentes initiatives prises dans le passé (comme la charte de la Diversité et la cellule de la Diversité du SPF Personnel et Organisation), la diversité est et reste trop peu présente dans les services de police.

De cel Diversiteit van het DG Organisatie- en Personeelsontwikkeling van de FOD P&O leidt een netwerk van diversiteits-verantwoordelijken van de federale organisaties.
La cellule Diversité de la DG Développement de l’organisation et du personnel du SPF P&O anime un réseau de responsables diversité des organisations fédérales.

16 JULI 2015. - Ministerieel besluit betreffende de tijdelijke vervanging van de rekenplichtige van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, Gelet op de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op artikel 140; Gelet op het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 2; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 november 2008 betreffende het budgettair, financieel en boekhoudkundig beheer van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 21; Gelet op het ministerieel besluit van 1 februari 2012 betreffende de tijdelijke vervanging van de rekenplichtige van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, Besluit : Artikel 1. Mevr. Eva JAROSZEWSKI, attaché binnen de uitvoerende cel van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, wordt, als vervangster van Mevr. Axelle PIRET, tot rekenplichtige van het bovenvermelde Agentschap aangesteld.
16 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel relatif au remplacement temporaire du comptable de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l'article 140; Vu le décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des services du Gouvernement de la Communauté française ; Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, notamment l'article 2 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 novembre 2008 relatif à la gestion budgétaire, financière et comptable de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, notamment l'article 21; Vu l'arrêté ministériel du 1 février 2012 relatif à la désignation du comptable de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, Arrête : Article 1 . Madame Eva JAROSZEWSKI, attachée au sein de la cellule exécutive de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, est désignée comme remplaçante de Madame Axelle PIRET en qualité de comptable de ladite agence.

De cel Talent Organisatie, belast met diversiteit, heeft al campagnes opgestart om vrouwen aan te moedigen deel te nemen aan de selecties voor managementfuncties.
La Cellule Talent Organisation, en charge de la diversité, a déjà mené des campagnes destinées à encourager les femmes à participer aux sélections organisées en vue de l'attribution de fonctions managériales.

Bij de FOD Sociale Zekerheid heeft de cel Talent Organisatie, belast met diversiteit, al campagnes opgestart om vrouwen aan te moedigen deel te nemen aan de selecties voor managementfuncties.
Au SPF Sécurité sociale, la Cellule Talent Organisation, en charge de la diversité, a déjà mené des campagnes destinées à encourager les femmes à participer aux sélections organisées en vue de l'attribution de fonctions managériales.

4. Wat uw vierde vraag betreft, dient benadrukt te worden dat de correspondent voor diversiteit van de FOD Binnenlandse Zaken de maatregelen opvolgt voor mijn FOD die genomen worden door de cel Diversiteit van de FOD Personeel en Organisatie.
4. En ce qui concerne votre quatrième question, il est important de signaler que le correspondant de la diversité du SPF Intérieur suit les mesures pour mon SPF. Ces mesures sont prises par la cellule Diversité du SPF Personnel et Organisation.

Overwegende dat in uitvoering van het artikel 4 van het bovenvermeld koninklijk besluit van 19 juli 2001 de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie met het oog op de integratie van de personeelsleden vanuit de voorlopige cel in de federale overheidsdienst het aantal betrekkingen dient vast te stellen;
Considérant qu'en exécution de l'article 4 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 précité le Service public fédéral Personnel et Organisation doit fixer le nombre d'emplois en vue de l'intégration des membres du personnel de la cellule provisoire dans le service public fédéral;

Twee personen van de FOD Justitie zijn aangewezen als verantwoordelijken inzake diversiteit en hebben regelmatig contact met de cel Diversiteit van de FOD Personeel en Organisatie.
Deux personnes du SPF Justice qui ont été désignées comme responsables en matière de diversité ont régulièrement des contacts avec la cellule Diversité du SPF Personnel et Organisation.