Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «orde van geneesheren wenst inderdaad » (Néerlandais → Français) :

Inderdaad, ingevolge een gedeeltelijke vernietiging door de Raad van State bij arrest van 17 oktober 1972 van artikel 32 van het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde van Geneesheren, waardoor ook de opheffing van artikel 3, vierde lid, van de wet van 25 juli 1938, werd vernietigd.

En effet, par suite de l'annulation partielle par le Conseil d'État, dans un arrêt du 17 octobre 1972, de l'article 32 de l'arrêté royal nº 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins, la suppression de l'article 3, alinéa 4, de la loi du 25 juillet 1938 a également été annulée.


De Nationale Orde van geneesheren schrijft sinds drie jaar voor dat deze arts inderdaad gebonden is door het beroepsgeheim, maar melding kan doen aan Justitie, en zich niet kan onttrekken aan de bescherming van een minderjarige.

Depuis trois ans, l'Ordre national des médecins impose en effet le secret professionnel à ce médecin à ceci près qu'il peut signaler les faits en question à la Justice et qu'il doit en tout cas protéger les mineurs.


U heeft net als ik vernomen dat de Orde van Geneesheren voorstellen wenste te doen voor het wijzigen van haar statuten om die meer in overeenstemming te brengen met de realiteit op het terrein.

Vous avez appris comme moi via la presse que l’Ordre des Médecins souhaitait faire des propositions pour modifier ses statuts et les rendre plus conformes à la réalité sur le terrain.


De Orde van geneesheren wenst inderdaad voorstellen te doen voor de wijziging van haar statuten om die meer in overeenstemming te brengen met de realiteit op het terrein.

L'Ordre des médecins souhaite en effet faire des propositions visant à modifier ses statuts pour les accorder davantage avec la réalité du terrain.


Het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der geneesheren voorziet inderdaad in een verplichte bijdrage die door de provinciale raad wordt bepaald, met inbegrip van het bedrag voor de Nationale Raad.

L'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins prévoit, en effet, une cotisation obligatoire dont le montant est fixé par le conseil provincial en ce compris le montant destiné au Conseil national.


1. a) Ik heb inderdaad kennis genomen van de beslissing van de Orde van geneesheren betreffende de deelname van artsen aan een reality tv/docusoap programma. b) De Nationale Raad van de Orde van geneesheren wijst erop dat artsen hun medewerking aan de media mogen verlenen met het oog op het verstrekken van medische informatie die belangrijk en nuttig kan zijn voor het publiek en dat de info ...[+++]

1. a) J'ai effectivement pris connaissance de la décision de l'Ordre des médecins concernant la participation d'un médecin à un programme de télé-réalité/docu-soap. b) Dans la mesure où le Conseil national de l'Ordre des médecins rappelle que les médecins peuvent prêter leur concours aux médias uniquement en vue de transmettre une information médicale importante et utile pour le public, que l'information doit être réelle, objective, pertinente, vérifiable, discrète et claire, .je ne peux que marquer mon accord sur ces principes.


- Er werden inderdaad enkele wetsvoorstellen ingediend in verband met de Orde van geneesheren en de Orde der apothekers.

- Plusieurs propositions relatives à l'Ordre des médecins et à l'Ordre des pharmaciens ont en effet été déposées.


Hij wenst ook samen te werken met de Orde van Geneesheren in verband met de controle van de kennis van de medische deontologie van het examen.

Il souhaite également une collaboration avec l'Ordre des médecins s'agissant de la vérification de la connaissance de la déontologie médicale à l'occasion dudit examen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'orde van geneesheren wenst inderdaad' ->

Date index: 2023-10-01
w