Vertaling van "opzicht meent mevrouw " (Nederlands → Frans) :

In dat opzicht meent mevrouw Boulanger dat er momenteel meer gelijkenissen zijn tussen de Amerikaanse en de Europese benadering dan vijftien jaar geleden.
À cet égard, Mme Boulanger estime qu'il y a aujourd'hui plus de similarités entre l'approche américaine et européenne qu'il y a quinze ans.

Mevrouw de T' Serclaes meent dat de toestand verbeterd is ten opzichte van de tijd vóór het octopusakkoord.
Mme de T' Serclaes pense que la situation s'est améliorée par rapport à ce qui se passait avant l'accord Octopus.

Mevrouw Willame-Boonen meent dus dat de amendementen contraproductief zijn ten opzichte van de zichtbare doelstellingen en dus volksmisleidend overkomen.
Madame Willame-Boonen considère donc que les amendements sont contre-productifs par rapport aux objectifs avoués et sont donc démagogiques.

Mevrouw Taelman meent dat de voorgestelde bepaling absoluut geen stap achteruit betekent ten opzichte van het huidige artikel 931, integendeel.
Selon Mme Taelman, la disposition proposée ne constitue absolument pas un pas en arrière par rapport à l'article 931 actuel; au contraire.