Vertaling van "opvolging van burggraaf alfons " (Nederlands → Frans) :

- per koninklijk besluit van 29 januari 1999 werd de H. Guy Quaden, directeur van de Nationale Bank van België, met ingang van 1 maart 1999 benoemd tot gouverneur van deze instelling, in opvolging van Burggraaf Alfons Verplaetse.
- par arrêté royal du 29 janvier 1999, M. Guy Quaden, directeur de la Banque Nationale de Belgique a été nommé Gouverneur de cette institution à dater du 1 mars 1999, succédant au Vicomte Alfons Verplaetse.

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 Zetel van Le Roeulx.- Politierechtbanken : aantal rechters per kanton.- Kaderuitbreiding voor de magistraten van het Hof van Beroep en van het Parket-generaal te Antwerpen.- Opvolging van de deskundigenonderzoeken.- Ambt van plaatsvervangend raadsheer.- Bekendmaking van de vacatures voor het ambt van korpschef.- Rechtbanken voor het Gemeenschapsmodel.- Bevoegdheid m.b.t. gemeenschapsmerken 51K2012003 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 6 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 6-15 Claude Marinower ,VLD - Blz : 6,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 9,12,15 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 9-13 Bart Laeremans ,VB - Blz : 11,12 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 12,13
- Discussion des articles 2004/2005-0 Siège du Roeulx.- Tribunaux de police : nombre de juges par canton.- Extension des cadres de magistrats de la Cour d'appel et du Parquet général d'Anvers.- Suivi des expertises.- Fonction de conseiller suppléant.- Publication des vacances de postes pour les chefs de corps.- Tribunaux des dessins ou modèles communautaires.- Compétence en matière de marques communautaires 51K2012003 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 6 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 6-15 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 6,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 9,12,15 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 9-13 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 11,12 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 12,13

- Bespreking 2003/2004-0 Verplichting zitting te nemen in de laatste assemblée waar men verkozen werd.- Eedaflegging.- Opvolgers 51K0347002 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 4-7 Bart Laeremans ,VB - Blz : 4,5 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 5,6 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 6,7 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 6,7
- Discussion 2003/2004-0 Obligation de siéger dans la dernière assemblée où l'on a été élu.- Prestation de serment.- Suppléants 51K0347002 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 4-7 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 4,5 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 5,6 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 6,7 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 6,7

0000/2003-1 Als titularis uitgeroepen opvolgers P0001 05/06/2003 Martine Taelman ,VLD - Blz : 19 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 19 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 19 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 19 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 19
0000/2003-1 Suppléants proclamés titulaires P0001 05/06/2003 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 19 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 19 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 19 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 19 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 19

- Algemene bespreking 2003/2004-0 Parlementair comité belast met de wetsevaluatie.- Beroep op deskundigen.- Opvolging van de arresten van het Arbitragehof en wetsevaluatie.- Jaarlijks verslag.- Wetgevingstechnische en taalkundige nauwkeurigheid P0060 22/04/2004 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 38,39 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 39-42 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 43,44 Alisson De Clercq ,PS - Blz : 44,45 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 45-47 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 47,48
- Discussion générale 2003/2004-0 Comité parlementaire chargé du suivi législatif.- Recours à des experts.- Suivi des arrêts de la Cour d'arbitrage et suivi législatif.- Rapport annuel.- Rigueur légistique et linguistique P0060 22/04/2004 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 38,39 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 39-42 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 43,44 Alisson De Clercq ,PS - Page(s) : 44,45 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 45-47 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 47,48