Vertaling van "opvangcentra van steenokkerzeel " (Nederlands → Frans) :

Dit jaar brachten we, tot en met 30 september, 688 personen naar de opvangcentra van het agentschap voor de opvang van asielzoekers — eerst naar het observatie- en oriëntatiecentrum van Steenokkerzeel of Neder-over-Heembeek —, 627 personen gaven een adres door bij familie of elders, bijvoorbeeld een gemeenschapscentrum of zelfs bij Fedasil.
Pour cette année, jusqu'au 30 septembre, 688 personnes ont été orientées vers les centres d'accueil de l'agence pour l'accueil des demandeurs d'asile — d'abord vers les centres d'orientation et d'observation de Neder-over-Hembeek et de Steenokkerzeel —, 627 ont communiqué une adresse chez des proches ou en d'autres lieux, par exemple un centre de communauté ou même auprès de Fedasil.

Er is een reeks opvangcentra, voornamelijk de oriëntatie- en observatiecentra van het agentschap voor de opvang van asielzoekers, in Neder-over-Heembeek en Steenokkerzeel.
Il y a une série de centres d'hébergement, principalement les centres d'orientation et d'observation de l'Agence pour l'accueil des demandeurs d'asile, situés à Neder-over-Hembeek et à Steenokkerzeel.

Daar nijpt nu echter het schoentje: de federale opvangcentra van Steenokkerzeel en Neder-over-Heembeek, maar vooral ook de specifieke opvangtehuizen, zitten vol en hebben zelfs een wachtlijst.
Toutefois, les centres fédéraux d'accueil de Steenokkerzeel et de Neder-over-Heembeek et surtout les maisons d'accueil spécifiques affichent complet et ont même une liste d'attente.