Traduction de «optioneel bicameraal tegelijkertijd besproken » (Néerlandais → Français) :

Dit wetsontwerp werd optioneel bicameraal tegelijkertijd besproken met het wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de versterking van de strijd tegen mensenhandel en mensensmokkel en tegen praktijken van huisjesmelkers (stuk Senaat, nr. 3-1138/1).
Le présent projet de loi a été examiné en même temps que le projet de loi facultativement bicaméral modifiant diverses dispositions en vue de renforcer la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains et contre les pratiques des marchands de sommeil (do c. Sénat, nº 3-1138/1).

De commissie heeft dit optioneel bicameraal wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 11 februari 2009.
La commission a examiné le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, au cours de sa réunion du 11 février 2009.

Het werd op 2 maart 2007 overgezonden aan de Senaat, tegelijkertijd met het optioneel bicameraal wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het bestrijden van de gerechtelijke achterstand (stuk Senaat, nr. 3-2095/1).
Il a été transmis au Sénat le 2 mars 2007, en même temps que le projet de loi facultativement bicaméral modifiant le Code judiciaire en vue de lutter contre l'arriéré judiciaire (do c. Sénat 3-2095/1).