Traduction de «opstelt dient dezelfde » (Néerlandais → Français) :

2. In dezelfde paragraaf dient te worden bepaald dat " het informatieverslag naar de commandant moet worden gestuurd binnen dertig dagen na het plegen van de feiten of na de kennisneming ervan door de persoon die het verslag opstelt" .
2. Au même paragraphe, il convient de prévoir que « le rapport d'information doit être adressé au commandant dans les trente jours qui suivent la commission des faits ou leur prise de connaissance par la personne qui rédige le rapport ».

Art. 34. De actuaris die jaarlijks een verslag opstelt dient dezelfde te zijn dan de krachtens artikel 40bis van de wet door de voorzorgsinstelling aangewezen actuaris.
Art. 34. L'actuaire qui établit annuellement un rapport doit être l'actuaire qui est désigné par l'institution de prévoyance en vertu de l'article 40bis de la loi.