Ofwel waarborgde men die rechten tijdens het opsporingsonderzoek, ofwel moest het opsporingsonderzoek binnen en bepaalde termijn worden afgesloten.
Soit l'on garantissait ces droits au cours de l'information, soit l'on prévoyait que l'information devait être clôturée dans un délai déterminé.
