Traduction de «opsporingsbericht heeft verspreid » (Néerlandais → Français) :

In België worden alle vermiste personen waarvoor het parket een opsporingsbericht heeft verspreid nu al op de website van de politie geplaatst, net als alle andere opsporingsberichten.
En Belgique, toute personne disparue envers laquelle le parquet a diffusé un avis de recherche est également mise sur le site de la police, à l’instar de tout autre avis de recherche.

Heeft onze politie of een andere Belgische veiligheidsdienst, krachtens het recente protocolakkoord tussen de Turkse en Belgische politieoverheden, het opsporingsbericht over Bahar Kimyongür verspreid of een inlichting over zijn aanwezigheid op Spaans grondgebied aan hun Turkse of Spaanse collega's doorgestuurd?
En vertu du récent protocole d'accord conclu par les autorités policières turques et belges, notre police ou un autre service de sécurité belge ont-ils transféré le signalement et/ou transmis un renseignement relatif à la présence de Bahar Kimyongür sur le sol espagnol à leurs homologues turcs ou espagnols ?