Vertaling van "opsplitsing 50-plussers 60-plussers " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de T' Serclaes heeft terecht opgemerkt dat er nood is aan een verdere opsplitsing : 50-plussers, 60-plussers, 75-plussers en hoogbejaarden.
Mme de T' Serclaes a insisté à juste titre sur la nécessité d'accentuer cette division: les plus de 50 ans, les plus de 60 ans, les plus de 75 ans et les personnes très âgées.

30 % van de 70-plussers neemt op regelmatige basis slaapmedicatie, in de groep laaggeschoolde vrouwelijke 60-plussers loopt dit op tot 50 %.
Par conséquent, elles sont susceptibles de tomber plus facilement. Parmi le groupe des 70 ans et plus, 30% consomment régulièrement des somnifères. Pour ce qui est du groupe des femmes peu qualifiées de 60 ans et plus, cette consommation atteint même les 50%.

De relatief hoge uitgaven per rechthebbende van de NMBS (of de zogenaamde kostprijs van een rechthebbende van de NMBS) dient, ten tweede, voornamelijk verklaard te worden door de hoge kostprijzen van de groep 60-plussers en de groep 80-plussers binnen de populatie van de NMBS (zie tabel 5 in bijlage).
Les dépenses relativement élevées par bénéficiaire de la SNCB (ou le soi-disant coût d'un bénéficiaire de la SNCB) s'expliquent ensuite principalement par les coûts élevés pour le groupe des plus de 60 ans et le groupe des plus de 80 ans au sein de la population de la SNCB (voir tableau 5 en annexe).

N. overwegende dat het aantal 60-plussers in de EU sneller zal toenemen dan ooit tevoren, en dat de grootste stijging naar verwacht in de periode 2015-2035 zal plaatsvinden, wanneer het aantal 60-plussers jaarlijks met 2 miljoen zal toenemen;
N. considérant que la proportion des personnes de plus de 60 ans dans l'Union européenne va connaître une augmentation sans précédent, le pic de croissance devant être enregistré entre 2015 et 2035 lorsque 2 millions de personnes viendront chaque année grossir ce groupe de population,

Daarvan wordt 40 % terugbetaald door het ziekenfonds aan 60-plussers; de 60-plussers zijn immers een risicogroep.
Le prix de ce vaccin est remboursé à 40 % par la mutuelle aux assurés de 60 ans et plus.

9. Hoe ziet de verdeling van de werknemers per leeftijdscategorie eruit (percentage min-30-jarigen, 30- tot 40-jarigen, 40- tot 50-jarigen, 50- tot 60-jarigen en 60-plussers)?
9. Quelle est la répartition des travailleurs en fonction de leur âge (pourcentage des - de 30 ans, 30-40, 40-50, 50-60 et + de 60 ans)?

De kortingen voor 60-plussers worden voortaan enkel toegekend aan 65-plussers.
Quant aux réductions pour les plus de soixante ans, elles ne sont désormais plus attribuées qu'aux plus de soixante-cinq ans.