Traduction de «aantal 60-plussers » (Néerlandais → Français) :

De demografische afhankelijkheid van het aantal 60-plussers van het aantal actieven (20- tot 59-jarigen) neemt fors toe, namelijk van 28 % in 1950, over 40 % in 2000 tot 67 % in 2050.
La dépendance démographique des plus de soixante ans par rapport aux actifs (entre 20 et 59 ans) est en nette augmentation; de 28 % en 1950, elle est passée à 40 % en 2000 et atteindra 67 % en 2050.

De demografische afhankelijkheid van het aantal 60-plussers van het aantal actieven (20-59-jarigen) neemt fors toe, namelijk van 28 % in 1950, over 40 % in 2000 tot 67 % in 2050.
La dépendance démographique des plus de soixante ans par rapport aux actifs (entre 20 et 59 ans) a nettement augmenté; de 28 % en 1950, elle est passée à 40 % en 2000 et sera de 67 % en 2050.

Er is het toenemend aantal 60-plussers.
L'accroissement du nombre de seniors, c'est-à-dire les gens de 60 ans et plus.

D. overwegende dat de eerste cohort van de zogeheten babyboomgeneratie de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, waardoor de demografische uitdaging niet langer een toekomstscenario is, maar een realiteit van nu, en dat het aantal 60-plussers met meer dan 2 miljoen per jaar zal toenemen;
D. considérant que le premier bataillon de la "génération du baby-boom" a atteint l'âge de la retraite, faisant du défi démographique, autrefois considéré comme un scénario du futur, une réalité d'aujourd'hui et considérant que le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans augmentera de plus de deux millions par an;

N. overwegende dat het aantal 60-plussers in de EU sneller zal toenemen dan ooit tevoren, en dat de grootste stijging naar verwacht in de periode 2015-2035 zal plaatsvinden, wanneer het aantal 60-plussers jaarlijks met 2 miljoen zal toenemen;
N. considérant que la proportion des personnes de plus de 60 ans dans l'Union européenne va connaître une augmentation sans précédent, le pic de croissance devant être enregistré entre 2015 et 2035 lorsque 2 millions de personnes viendront chaque année grossir ce groupe de population,