Traduction de «oppervlakte beslaat maximum veertig vierkante » (Néerlandais → Français) :

a) hun oppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
a) ils présentent une superficie maximale de quarante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum quarante mètres carrés;

3° de hut beslaat een bodemoppervlakte van maximum veertig vierkante meter;
3° le refuge présente une superficie au sol de maximum quarante mètres carrés;

6° de oppervlakte van de onderkomens beslaat maximum zestig vierkante meter;
6° l'hébergement présentent une superficie maximale de soixante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum zestig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum soixante mètres carrés;

De totale oppervlakte is beperkt tot veertig vierkante meter per aaneengesloten groep van percelen in één eigendom; "; 3° er wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt: "4° het aanleggen van een dam uit plantaardige materialen langs de stroomafwaartse perceelsgrens van een erosiegevoelig perceel, op voorwaarde dat de hoogte van de dam beperkt is tot een meter boven het maaiveld".
La superficie totale est limitée à quarante mètre carrés par groupe de parcelles ininterrompu dans une seule propriété ; » ; 3° il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit : « 4° la construction d'une digue de matériaux végétaux le long de la limite en aval de la parcelle sensible à l'érosion à condition que la hauteur de la digue soit limitée à un mètre au-dessus du niveau du sol».

1. Voor de toepassing van dit Voorschrift, wordt verstaan onder « kobalt korst blok »: één of meerdere cellen van een rooster, zoals gedefinieerd door de Autoriteit, die rechthoekig of vierkant kunnen zijn, met een oppervlakte van maximum 20 vierkante kilometer.
1. Aux fins du présent Règlement, on entend par « bloc d'encroûtements cobaltifères » une ou plusieurs cellules d'un maillage ainsi que défini par l'Autorité, qui peut être carrée ou rectangulaire, d'une superficie de 20 kilomètres carrés au maximum.

1. Voor de toepassing van dit Voorschrift, verstaat men onder « metaalsulfideblok » een cel van een rooster dat door de Autoriteit gedefinieerd is, van ongeveer 10 kilometer op 10 kilometer en met een oppervlakte van maximum 100 vierkante kilometer.
1. Aux fins du présent Règlement, on entend par « bloc de sulfures polymétalliques » une maille d'une grille définie par l'Autorité, d'environ 10 kilomètres sur 10 kilomètres et d'une superficie de 100 kilomètres carrés au maximum.

f) het aanleggen of wijzigen van een zwembad met een totale oppervlakte van maximum 150 vierkante meter in de open lucht, op minstens twee meter afstand van de perceelsgrenzen en gebouwen;
f) la construction ou la modification d'une piscine en plein air avec une surface totale d'au maximum 150 mètres carrés située à une distance d'au moins deux mètres des limites de la parcelle;

f) het aanleggen of wijzigen van een zwembad met een totale oppervlakte van maximum 150 vierkante meter in de open lucht, op minstens twee meter afstand van de perceelsgrenzen en gebouwen;
f) la construction ou la modification d'une piscine en plein air avec une surface totale d'au maximum 150 mètres carrés située à une distance d'au moins de deux mètres des limites de la parcelle;