Traduction de «tot veertig vierkante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vierkante beeldpunt | vierkante pixel
pixel carré

hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
bois simplement équarri

vierkante meter Kelvin
mètre carré kelvin

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

vierkante chips
chips carrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de hut beslaat een bodemoppervlakte van maximum veertig vierkante meter;
3° le refuge présente une superficie au sol de maximum quarante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum quarante mètres carrés;

In afwijking van lid 1, 2°, wordt één hangar per eigendom van tien hectare uit één stuk toegelaten voor zover de grondinneming beperkt blijft tot veertig vierkante meter.
Par dérogation à l'alinéa 1, 2°, un hangar est autorisé par propriété de dix hectares d'un seul tenant pour autant que son emprise au sol soit limitée à quarante mètres carrés.

a) hun oppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
a) ils présentent une superficie maximale de quarante mètres carrés;

De totale oppervlakte is beperkt tot veertig vierkante meter per aaneengesloten groep van percelen in één eigendom; "; 3° er wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt: "4° het aanleggen van een dam uit plantaardige materialen langs de stroomafwaartse perceelsgrens van een erosiegevoelig perceel, op voorwaarde dat de hoogte van de dam beperkt is tot een meter boven het maaiveld".
La superficie totale est limitée à quarante mètre carrés par groupe de parcelles ininterrompu dans une seule propriété ; » ; 3° il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit : « 4° la construction d'une digue de matériaux végétaux le long de la limite en aval de la parcelle sensible à l'érosion à condition que la hauteur de la digue soit limitée à un mètre au-dessus du niveau du sol».

De ultraperifere regio's hebben 35 miljoen inwoners verdeeld over veertig landen en strekken zich uit over ruim twee miljoen vierkante kilometer.
Les RUP comptent 35 millions d’habitants répartis dans quarante pays et s’étendent sur plus de deux millions de kilomètres carrés.

« Art. 18. § 1. Voor het drukken van de in de artikelen 10, 12, 12bis, 14, 14bis, 15, 15ter en 17, § 1, bedoelde formulieren wordt wit papier gebruikt, dat zodanig is gelijmd dat het goed is te beschrijven en dat ten minste veertig gram per vierkante meter weegt.
« Art. 18. § 1. Le papier à utiliser pour l'impression des formulaires visés aux articles 10, 12, 12bis, 14, 14bis, 15, 15ter et 17, § 1, est un papier de couleur blanche, collé pour écriture et pesant au moins 40 grammes au mètre carré.

« Voor het drukken van de in de artikelen 10, 12, 14, 15 en 17, § 1, bedoelde formulieren wordt wit papier gebruikt, dat zodanig is gelijmd dat het goed is te beschrijven en dat ten minste veertig gram per vierkante meter weegt.
« Le papier à utiliser pour l'impression des formulaires visés aux articles 10, 12, 14, 15 et 17, § 1, est un papier de couleur blanche, collé pour écriture et pesant au moins quarante grammes au mètre carré.

Art. 18. § 1. Voor het drukken van de in de artikelen 10, 12, 14, en 17, § 1, bedoelde formulieren wordt wit papier gebruikt, dat zodanig is gelijmd dat het goed is te beschrijven en dat ten minste veertig gram per vierkante meter weegt.
Art. 18. § 1. Le papier à utiliser pour l'impression des formulaires visés aux articles 10, 12, 14 et 17, § 1, est un papier de couleur blanche, collé pour écriture et pesant au moins quarante grammes au mètre carré.