Traduction de «opmerking dienaangaande geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

(8) Volgens amendement 1 loopt de termijn vanaf de ontvangst van de aangetekende brief door de schuldenaar. Dienaangaande wordt een andere opmerking geformuleerd onder 3.3.
(8) L'amendement n 1 fait courir le délai à partir de la réception de la lettre recommandée par le débiteur et appelle une autre observation, formulée sous le n 3.3.

De procedure van aanbesteding en de resultaten werden aan de commissie van de Europese Gemeen- schap meegedeeld en er werd geen enkele opmerking dienaangaande geformuleerd.
A noter que la procédure d'adjudication et les résul- tats ont été communiqués à la commission de la Com- munauté européenne et qu'aucune remarque ne fut formulée.