Traduction de «oplossingen werkt inzake » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en van Consumentenzaken, herinnert eraan dat de regering reeds meerdere jaren aan oplossingen werkt inzake overmatige schuldenlast.
Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation, rappelle que le gouvernement cherche, depuis plusieurs années, des solutions au problème du surendettement.

Art. 13. De consulent werkt mee aan de oplossingen inzake beheer van de preventie- en beschermingsmaatregelen in de organisatie en formuleert een voorstel voor beleid met betrekking tot de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in overeenstemming met de bepalingen van de privacywet en bedoeld in artikel 44/3 van de wet op het politieambt.
Art. 13. Le conseiller collabore aux solutions en matière de gestion des mesures de prévention et de protection au sein de l'organisation et établit une proposition de politique de sécurité et de la protection de la vie privée conforme aux dispositions de la loi vie privée et visée à l'article 44/3 de la loi sur la fonction de police.

Sinds verschillende jaren werkt de commissie «Normen inzake telematica ten behoeve van de sector van de gezondheidszorg» aan de definitie en de bevordering van aanbevelingen voor technische standaardisering en organisationele oplossingen: de resultaten van het werk van de Telematica-commissie zijn beschikbaar op website www.health.fgov.be/telematics.
Depuis plusieurs années, une commission fédérale dite «Normes en matière de télématique au service du secteur soins de santé» oeuvre à la définition et la promotion de recommandations de standardisations techniques et de solutions organisationnelles: ses résultats sont accessibles via le site internet www.health.fgov.be/telematics.