Traduction de «opinie steeds negatiever » (Néerlandais → Français) :

Natuurlijk hebben we het over kabeljauw omdat deze soort met name van belang is voor de Noordzee, maar we hebben diverse andere vissoorten die worden teruggezet, en dit is een zeer gevoelige kwestie in de Europese Unie, waar de publieke opinie steeds negatiever wordt.
Il va sans dire que nous parlons du cabillaud parce qu’il présente un intérêt particulier pour la mer du Nord, mais différents autres stocks de poissons font l’objet de rejets, et c’est un problème très sensible dans l’Union européenne, où l’opinion publique prend un tour très négatif.

Het is voor de publieke opinie bepaald slecht als de situatie met steeds een negatieve DAS voortduurt.
En effet, des déclarations d’assurance négatives répétées ont un impact négatif sur l’opinion publique.