Vertaling van "ophanging van saddam hoessein heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Irak van Saddam Hoessein heeft voornamelijk de weg van hoog verrijkt uranium gevolgd om zijn geheime militair programma te realiseren.
L'Irak de Saddam Hussein a essentiellement tenté de suivre la voie de l'uranium hautement enrichi pour réaliser son programme militaire secret.

Saddam Hoessein heeft de olieputten in brand gestoken, maar de Verenigde Staten hebben nooit kernwapens gebruikt.
Saddam Hussein a bel et bien incendié les puits de pétrole, mais les États-Unis n'ont jamais utilisé l'arme nucléaire.

Het spektakel van de ophanging van Saddam Hoessein heeft geenszins bijgedragen aan een afname van dat geweld.
Le spectacle de la pendaison de Saddam Hussein n’a en rien été un moyen d’atténuer cette violence.

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, de dictator Saddam Hoessein heeft Irak en de Irakezen talloze gruweldaden aangedaan.
– (PT) Madame la Présidente, l’Iraq et les Iraquiens ont hérité et souffert d’un long cortège d’horreurs aux mains du dictateur Saddam Hussein.

Voor mij is de ophanging van Saddam Hoessein een brevet van onvermogen.
Je dirais que l’exécution de Saddam Hussein est devenue un signe d’impuissance.

H. de terechtstelling van Saddam Hoessein en het mediaspektakel rond zijn ophanging veroordelend, en de wijze waarop deze werd uitgevoerd betreurend,
H. condamnant l'exécution de Saddam Hussein et l'exploitation médiatique de sa pendaison, et regrettant la manière dont elle a été conduite,

H. de terechtstelling van Saddam Hoessein en het mediaspektakel rond zijn ophanging veroordelend,
H. condamnant l’exécution de Saddam Hussein et l’exploitation médiatique de sa pendaison,

Saddam Hoessein heeft lak aan internationale rechtsregels.
Saddam Hussein se fiche éperdument des règles de droit international.