Traduction de «opgevoerd onder aparte » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de top van Berlijn op 24 en 25 maart 1999 heeft de Europese Raad geconcludeerd dat uitgaven voor de drie pretoetredingsinstrumenten (PHARE, ISPA en SAPARD) moeten worden opgevoerd onder aparte onderafdelingen van de nieuwe afdeling 7 van de financiële vooruitzichten.
Lors du sommet de Berlin des 24 et 25 mai 1999, le Conseil européen a conclu que les dépenses relatives aux trois instruments de préadhésion (PHARE, ISPA et SAPARD) devaient être inscrites dans des sous-rubriques distinctes à l'intérieur d'une nouvelle rubrique 7 des perspectives financières.

Hoofstuk III is als een apart hoofdstuk opgevoerd ter voorziening in specifieke bepalingen voor de beroepen die vallen onder hoofstuk I van titel III en hoofdstuk III van titel III (sectoraal en algemeen stelsel).
Le chapitre III est un chapitre ajouté afin d'établir les dispositions pour les professions régies par le chapitre I du titre I et le chapitre III du titre III (régimes sectoriel et général).