Vertaling van "opgesteld door markku markkula " (Nederlands → Frans) :

Markku Markkula, voorzitter van het Europees Comité van de Regio's zei: "Dankzij de Excellentiekeur kunnen regio's en steden uitmuntende projecten voor kleine en middelgrote ondernemingen opnemen in hun innovatie- en investeringsplannen als die voldoen aan hun groeidoelstellingen en prioriteiten.
Markku Markkula, président du Comité européen des régions, a déclaré: «Grâce au label d'excellence, les régions et les villes pourront intégrer dans leurs plans d'innovation et d'investissement des projets de haut niveau émanant de PME et correspondant à leurs objectifs et à leurs priorités de croissance.

De EU-commissaris richtte zich tot de leden van het Comité van de Regio's (CvdR), die een advies over de "Digitale Agenda voor Europa", opgesteld door Markku Markkula (FI/EVP), lid van de gemeenteraad van Espoo, goedkeurden.
La commissaire a fait cette déclaration devant les membres du CdR, à l'occasion de l'adoption d'un avis sur le thème "Une stratégie numérique pour l'Europe", rédigé par M. Markku Markkula (Finlande, PPE), membre du conseil municipal d'Espoo.

Het advies van het Comité dat hierover gaat, is opgesteld door Markku Markkula (FI/EVP), lid van de gemeenteraad van Espoo, en zal op 6 oktober onderwerp zijn van een discussie met de EU-commissaris.
L'avis du Comité sur le sujet, élaboré par Markku Markkula (FI/PPE), membre de l'exécutif du conseil municipal d'Espoo, sera débattu avec la commissaire le 6 octobre.

Markku Markkula (EVP/FI), lid van de gemeenteraad van Espoo, juicht het voorstel van de Europese Commissie toe omdat het toegespitst is op concrete acties".
Markku Markkula (PPE/Finlande), conseiller municipal d'Espoo, a salué la proposition de garantie pour la jeunesse, dans la mesure où elle propose des actions concrètes".

Markku MARKKULA (FI/EVP) Lid van de gemeenteraad van Espoo
M. Markku MARKKULA (FI/PPE), membre du conseil municipal de la ville d'Espoo

In de EU geldt al vrij verkeer van goederen en personen, maar het vrije verkeer van menselijk kapitaal kent nog heel wat belemmeringen, aldus CvdR-rapporteur Markku Markkula.
Le rapporteur de cet avis, M. Markku Markkula , a fait observer que si la libre circulation des personnes et des biens était devenue une réalité dans l'UE, la libre circulation du capital humain se heurte, quant à elle, à de nombreux obstacles.

Markku MARKKULA (FI/EVP), lid van de gemeenteraad van Espoo
Markku MARKKULA (Finlande, PPE), conseiller municipal de la ville d'Espoo