Vertaling van "opgesteld de eindselectie vindt negen maanden later " (Nederlands → Frans) :

Daarna wordt een eerste shortlist van steden opgesteld. De eindselectie vindt negen maanden later plaats.
La sélection finale a lieu neuf mois plus tard.

In het huidige systeem om de Culturele Hoofdsteden van Europa aan te wijzen, bestaat de selectieprocedure uit twee ronden: een preselectie, waarna er een shortlist van kandidaat-steden wordt opgesteld, en negen maanden later een definitieve selectie.
Selon le système en vigueur pour la désignation des Capitales européennes de la culture, la sélection s’organise en deux temps: une présélection, à l’issue de laquelle est établie une liste restreinte de villes candidates, puis une sélection finale, neuf mois plus tard.