Traduction de «operatoren zoals telenet » (Néerlandais → Français) :

Belgacom wijst erop dat alternatieve operatoren zoals Telenet en Versatel in omgekeerde zin, dat wil zeggen voor oproepen gericht aan hun klanten, Belgacom interconnectiekosten aanrekenen die 5 tot 7 maal hoger zijn dan die van Belgacom zelf, wat aantoont dat de kosten die ze zelf doorrekent redelijk zijn.
Belgacom constate que des opérateurs alternatifs tels que Telenet ou Versatel lui demandent en sens inverse, c'est-à-dire pour faire aboutir des appels permettant de joindre leurs clients, des charges d'interconnexion de 5 à 7 fois supérieures aux siennes, ce qui tend à démontrer que ses propres charges sont raisonnables.

Doordat de minister van Telecommunicatie rechter en partij is, zijn er belangenconflicten tussen Belgacom en de andere operatoren, zoals nationale (spoorwegen), regionale (Telenet Vlaanderen) en talrijke private operatoren.
Le ministre des Télécommunications étant juge et partie, il existe des conflits d'intérêt entre Belgacom et les autres opérateurs nationaux (chemins de fer), régionaux (Telenet Vlaanderen) et privés.

4. Hebben nieuwe en potentiële operatoren, zoals Hermes en Telenet-Vlaanderen, zitting in dit comité?
4. Les nouveaux opérateurs potentiels, tels que Hermes et Telenet-Vlaanderen, siègent-ils dans ce comité consultatif?

Zoals andere " virtuele" mobiele operatoren, maakt het Telenet-netwerk momenteel gebruik van een van de drie bestaande gsm-netwerken (Proximus, Mobistar of Base).
Le réseau Telenet, tout comme d'autres opérateurs mobiles " virtuels" , utilise actuellement l'infrastructure des trois réseaux GSM actuels (Proximus, Mobistar ou Base).