Traduction de «virtuele mobiele operatoren » (Néerlandais → Français) :

Ook de virtuele mobiele operatoren staan onder druk.
Les opérateurs mobiles virtuels sont également soumis à une pression importante.

Mobiele virtuele netwerkoperatoren (MVNO's) hebben zelf geen eigen netwerk, maar huren dat bij andere operatoren.
Les opérateurs de réseau mobile virtuel ne possèdent pas leur propre réseau, mais louent celui d'autres opérateurs.

Zo heeft de programmawet van december 2003 het BIPT ertoe gemachtigd de marktanalyses en de beslissingen die op die analyses moeten volgen, voor te bereiden, terwijl er circulaires zijn gepubliceerd om het voor de virtuele mobiele operatoren (MVNO's) mogelijk te maken hun intrede te doen op de Belgische markt.
Ainsi, la loi-programme de décembre 2003 a autorisé l'IBPT à préparer les analyses de marché et les décisions qui doivent suivre ces analyses, tandis que des circulaires ont été publiées en vue de permettre aux opérateurs mobiles virtuels (MVNO) d'accéder au marché belge.

Zoals andere " virtuele" mobiele operatoren, maakt het Telenet-netwerk momenteel gebruik van een van de drie bestaande gsm-netwerken (Proximus, Mobistar of Base).
Le réseau Telenet, tout comme d'autres opérateurs mobiles " virtuels" , utilise actuellement l'infrastructure des trois réseaux GSM actuels (Proximus, Mobistar ou Base).