Traduction de «operationele personeelsleden beschikt » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven moet worden benadrukt dat er meer dan 27 000 operationele agenten bij de 196 lokale politiezones zijn, terwijl de federale politie momenteel niet eens over 10 000 operationele personeelsleden beschikt.
Il faut en outre souligner que les 196 zones de police locale comptent plus de 27 000 agents opérationnels, alors que la police fédérale dispose à peine, actuellement, de 10 000 membres du personnel opérationnels.

De federale wegpolitie beschikt over 596 operationele personeelsleden, die een specifieke opleiding hebben gevolgd voor de controle van zwaar transport (rij- en rusttijden, overlading, ladingzekering, uitzonderlijk transport, vervoer van dieren, vergunningen, technische eisen en dergelijke).
La police fédérale de la route compte 596 membres du personnel opérationnels qui ont suivi une formation spécifique pour le contrôle de transports lourds (temps de conduite et de repos, arrimage, transport exceptionnel, transport d'animaux, autorisations, spécifications techniques, etc.).

Het DVI-team beschikt ook over een pool DVI. Het betreft een negentigtal vrijwillige operationele personeelsleden van hoofdzakelijk de federale politie.
Le team DVI comporte également un pool DVI. Il s'agit d'environ nonante membres du personnel opérationnel volontaires, issus principalement de la police fédérale.

2. Op datum van 1 maart 2009 beschikte de Civiele Bescherming over 1 306 operationele personeelsleden, waarvan 564 beroeps en 742 vrijwilligers.
2. Àla date du 1er mars 2009, la Protection civile disposait de 1 306 agents opérationnels, dont 564 professionnels et 742 volontaires.

Het GCO telt meer dan 2700 personeelsleden en beschikt over een jaarlijkse operationele begroting van ongeveer 350 miljoen euro.
Le CCR emploie plus de 2 700 personnes et dispose d'un budget annuel de près de 350 millions d'EUR.

- u beschikt bovendien over vier jaar ervaring als leidinggevende over een significante groep personeelsleden (minstens 10 personen) in een operationele omgeving.
- vous avez en plus une expérience de quatre ans en tant que chef de service au sujet d'un groupe important du personnel (au moins 10 personnes) dans un entourage opérationnel.

1. Het FCCU beschikt thans over 18 personeelsleden (16 operationele + 2 administratieve).
1. Le FCCU dispose aujourd'hui de 18 membres du personnel (16 opérationnels et 2 administratifs).

5. wijst erop dat de directeur van het OLAF, die als "tot aanstelling bevoegd gezag" (TABG) is aangewezen, de bevoegdheid heeft om, met inachtneming van de regels van het statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden (RAP), de voorwaarden voor en de werkwijze bij de aanwerving van het personeel vast te stellen, teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van de functies van het OLAF; betreurt het dat het secretariaat van het Comité van toezicht nog niet over de passende operationele middelen ...[+++]class=yellow1>beschikt.
Souligne que le Directeur de l'OLAF, qui s'est vu attribuer les pouvoirs de « l'Autorité investie du pouvoir de nomination » (AIPN), détient la compétence de fixer, dans le respect des règles du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAA), les conditions et les modalités de recrutement de son personnel de façon à prendre en compte les spécificités des fonctions de l'OLAF ; regrette que le secrétariat du Comité de surveillance ne dispose pas encore de moyens de fonctionnement appropriés ;

Daarnaast beschikt de rijkswacht over meer recente gegevens, waaruit blijkt dat op 1 april 1993 64 vrouwelijke personeelsleden in dienst waren, dat wil zeggen 0,45% van de totale operationele getalsterkte van het rijkswachtpersoneel.
En outre, la gendarmerie dispose de données plus récentes faisant apparaître qu'au 1er avril 1993, 64 fonctionnaires féminins, soit 0,45% de l'effectif total opérationnel de la gendarmerie étaient en service.