Traduction de «fccu beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]
Federal Computer Crime Unit

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De politie beschikt enkel over het aparte investeringsbudget van FCCU.
La police ne dispose que du budget d'investissement propre à FCCU.

Heeft het CGKR contacten met de Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de federale politie, die wel over deze know how beschikt ?
Le CECLR a-t-il des contacts avec la « Federal Computer Crime Unit » (FCCU) de la police fédérale, qui, elle, possède le savoir-faire nécessaire ?

1. Het FCCU beschikt thans over 18 personeelsleden (16 operationele + 2 administratieve).
1. Le FCCU dispose aujourd'hui de 18 membres du personnel (16 opérationnels et 2 administratifs).

3. Het FCCU beschikt over geen gegevens over de verdere vervolging naar aanleiding van door de dienst opgestelde aanvankelijke processen-verbaal, of naar aanleiding van informatie die ter verdere exploitatie naar de bevoegde diensten werd overgemaakt.
3. Le FCCU ne dispose pas de données sur les poursuites conséquentes aux procès-verbaux initiaux rédigés par le service ou à la suite des informations qui ont été transmises pour exploitation ultérieure aux services compétents.

d) Het FCCU beschikt over geen gegevens over de verdere vervolging naar aanleiding van door de dienst opgestelde aanvankelijke processen-verbaal, of naar aanleiding van informatie die ter verdere exploitatie naar de bevoegde diensten werd overgemaakt.
d) Le FCCU ne dispose d'aucune donnée sur les poursuites occasionnées par la rédaction des procès-verbaux initiaux par le service, ou par la transmission des informations pour exploitation ultérieure à un service compétent.

2.a) Om de fraude inzaak namaak op het Internet te bestrijden beschikt ons land over een een Cel voor Internetbewaking in de schoot van de Federale Overheidsdienst Economie, Algemene Directie Controle en Bemiddeling alsook bij de federale gerechtelijke politie (FCCU - Federal Computer Crime Unit).
2.a) Pour traiter les fraudes aux contrefaçons sur Internet, notre pays dispose d'une Cellule de surveillance Internet au sein du Service public fédéral Economie, Direction générale Contrôle et Médiation, ainsi qu'à la Police judiciaire fédérale (FCCU - Federal computer crime unit).

Het is onvoorstelbaar dat de FCCU, Federal Computer Crime Unit, nog altijd niet over een ADSL-aansluiting beschikt en dus via de gewone telefoonlijn moet opereren.
Il est inconcevable que la Federal Computer Crime Unit (FCCU) ne dispose toujours pas d'une connexion ADSL et doive donc utiliser une ligne téléphonique ordinaire.