Traduction de «operatieve hulp werden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel forfaitaire honoraria voor operatieve hulp werden er uitbetaald in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en dit voor respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1) Combien de fois des honoraires forfaitaires pour l'aide opératoire ont-ils été payés en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, respectivement en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

De resultaten van de studie werden overgemaakt aan DGV en werden meegenomen in de daaruit voortgekomen acties (tijdelijke budgettaire maatregelen, nadien gevolgd door structurele ingrepen in de nomenclatuur oftalmologie en anesthesie, discussies over “operatieve hulp”).
Les résultats de cette étude ont été transmis au SSS et ont donné lieu à des propositions d’actions (mesures budgétaires temporaires, suivies par des actions structurelles sur la nomenclature d’ophtalmologie et d’anesthésiologie, discussions sur les aides opératoires).

In het jaar 2012 werden 741.348 forfaitaire honoraria voor operatieve hulp geboekt voor een bedrag van 32,809 miljoen euro.
En 2012, 741.348 honoraires forfaitaires pour aide opératoire ont été comptabilisés pour un montant de 32,809 millions d’euros.