Traduction de «operatie zorgvuldig onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft de operatie zorgvuldig onderzocht en geen ernstige gevaren voor de mededinging op het grondgebied van de Europese Unie vastgesteld.
La Commission a procédé à un examen attentif de l'opération, mais n'a constaté de menaces sérieuses pour la concurrence dans aucune partie du territoire de l'Union européenne.

De Commissie heeft de operatie zorgvuldig onderzocht maar heeft in geen enkel deel van het grondgebied van de Unie een ernstige bedreiging van de concurrentie kunnen vaststellen.
Cette dernière a procédé à un examen attentif de l'opération, mais n'a constaté de menaces sérieuses pour la concurrence dans aucune partie du territoire de l'Union.