Vertaling van "open vld gaat " (Nederlands → Frans) :

Open Vld gaat niet akkoord met het voorop stellen van quota in de raden van bestuur van beursgenoteerde bedrijven : dit is een private aangelegenheid die niet door de overheid kan worden opgelegd.
L'Open Vld n'est pas d'accord de fixer des quotas au sein des conseils d'administration des entreprises cotées en bourse: cela relève de leur « cuisine interne » et les pouvoirs publics ne peuvent pas s'en mêler.

De heer Vankrunkelsven (Open Vld — Senaat) gaat hiermee akkoord en beklemtoont dat de mentaliteit in de horeca zelf aan het veranderen is.
M Vankrunkelsven (Open Vld — S.) se joint à cette demande, en soulignant l'évolution des mentalités dans le secteur Horeca lui-même.

Open Vld gaat daarom akkoord om de definitie van beroepsjournalist in het wetsvoorstel op te nemen.
L'Open Vld marque son accord sur l'insertion dans la proposition de loi de la définition du journaliste professionnel.

Open Vld gaat akkoord met de doelstelling van het wetsontwerp, alleen zijn quota voor ons niet het instrument om dat doel te bereiken.
Si l'Open Vld se range derrière l'objectif du projet de loi, les quotas ne sont pas pour nous l'instrument adéquat pour le réaliser.

Er zijn zelfs leden van Open Vld die zeggen dat één en ander de Vlaamse overheid zeer veel gaat kosten.
Aux dires mêmes de membres de l'Open Vld, certaines choses coûteront cher au gouvernement flamand.