Traduction de «opdracht krijgen verstrekt de federale procureur advies indien » (Néerlandais → Français) :

Voor de magistraten die bij toepassing van artikel 144bis, § 3, eerste en tweede lid, een opdracht krijgen, verstrekt de federale procureur advies indien de betrokkene voltijds voor hem werkt.
Pour les magistrats chargés d'une mission en application de l'article 144bis, § 3, alinéas 1 et 2, le procureur fédéral émet un avis si l'intéressé travaille pour lui à temps plein.

Voor de magistraten die met toepassing van artikel 144bis, § 3, eerste en tweede lid, belast zijn met een opdracht, verstrekt de federale procureur advies indien de betrokkene deze opdracht voltijds uitoefent.
Pour les magistrats chargés d'une mission en application de l'article 144bis, § 3, alinéas 1 et 2, le procureur fédéral émet un avis si l'intéressé exerce cette mission à temps plein.

« Voor de magistraten die bij toepassing van artikel 144bis, § 3, eerste en tweede lid, een opdracht krijgen, verstrekt de federale procureur advies indien de betrokkene voltijds voor hem werkt.
« Pour les magistrats chargés d'une mission en application de l'article 144bis, § 3, alinéas 1 et 2, le procureur fédéral émet un avis si l'intéressé travaille pour lui à temps plein.

« Voor de magistraten die met toepassing van artikel 144bis, § 3, eerste en tweede lid, belast zijn met een opdracht, verstrekt de federale procureur advies indien de betrokkene deze opdracht voltijds uitoefent.
« Pour les magistrats chargés d'une mission en application de l'article 144bis, § 3, alinéas 1 et 2, le procureur fédéral émet un avis si l'intéressé exerce cette mission à temps plein.

Voor de magistraten die bij toepassing van artikel 144bis, §3, eerste en tweede lid, een opdracht krijgen, verstrekt de federale procureur advies indien de betrokkene voltijds voor hem werkt.
Pour les magistrats chargés d'une mission en application de l'article 144bis, §3, alinéas 1 et 2, le procureur fédéral émet un avis si l'intéressé travaille pour lui à temps plein.