Traduction de «opdat de readmissie van migranten vlotter verloopt » (Néerlandais → Français) :

De bedoeling is om op individuele basis aansporingen te creëren voor de desbetreffende landen opdat de readmissie van migranten vlotter verloopt.
L'intention est de créer, sur base individuelle, des stimulants pour les pays en question afin que la réadmission des migrants se déroule plus aisément.

Opdat de elektronische aangifte effectief vlotter verloopt, dient de internettoepassing " Tax-on-web" natuurlijk compatibel te zijn met de nieuwste browserversies.
Pour que la déclaration électronique soit effectivement plus rapide, il faut bien sûr que l'application « tax-on-web » soit compatible avec les dernières versions de navigateurs.

4. Is de geachte minister van plan om maatregelen te nemen opdat de procedure tot ambtshalve aanstelling van de nationale hulpkas vlotter en/of sneller verloopt ?
4. L'honorable ministre a-t-elle l'intention de prendre des mesures pour que la procédure de désignation d'office de la Caisse nationale auxiliaire soit plus simple et, ou plus rapide ?