Traduction de «opbouwende en positieve manier samengewerkt » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zou de Commissie op een positieve en opbouwende manier met het Wereldgezondheidsfonds dienen samen te werken.
Par ailleurs, la Commission devrait poursuivre son travail en collaboration avec le Fonds mondial pour la santé, dans un esprit positif et d'encouragement.

Vóór deze regeling in werking trad werd echter reeds op een opbouwende en positieve manier samengewerkt volgens de principes die later in COL 13/99 werden opgenomen.
Avant l'entrée en vigueur de cette réglementation, la collaboration se faisait déjà d'une manière constructive et positive, selon les principes repris ensuite dans la COL 13/99.