Vertaling van "oorspronkelijke rvt-equivalenten afkomstig " (Nederlands → Frans) :

Zij worden toegevoegd aan de RVT-equivalenten van de Gemeenschap/Gewest waarvan de oorspronkelijke RVT-equivalenten afkomstig waren.
Ils sont ajoutés aux équivalent MRS de la Communauté/Région dont ils proviennent initialement.

Op basis van de vorige elementen bedraagt het aantal niet gebruikte RVT-equivalenten afkomstig van protocol 2 en 3 :
Sur la base des éléments précédents, le nombre d'équivalents MRS issus des protocoles 2 et 3 et non encore utilisés s'élève à :

Het overschot van de RVT-equivalenten die oorspronkelijk gereserveerd waren voor de creatie van bedden voor kortverblijf, wat overeenkomt met 225 bedden voor kortverblijf, zal benut worden voor de tweede oproep voor alternatieve zorgvernieuwingsprojecten.
Le surplus des équivalents-MRS initialement réservés pour la création de lits de court-séjour, correspondant à 225 lits de court-séjour, sera consacré au second appel à projets pour des formes alternatives nouvelles de soins.