Traduction de «oorspronkelijk begin februari » (Néerlandais → Français) :

De tweede bijeenkomst van de Europese Commissie en de autoriteiten van Niger, die oorspronkelijk begin februari was gepland, zou eind februari te Brussel plaatsvinden om de nationale dialoog de tijd te geven zich in goede voorwaarden te ontwikkelen.
Initialement programmée début février, la seconde réunion entre la Commission européenne et les autorités nigériennes devrait se tenir à la fin du mois de février à Bruxelles afin de laisser le temps au dialogue national de se poursuivre dans de bonnes conditions.

Oorspronkelijk hadden mevrouw Van de Casteele en ikzelf het initiatief genomen om dat verslag te schrijven met het oog op de parlementaire conferentie van de Grote Meren begin februari in Kigali.
À l'origine, Mme Van de Casteele et moi avions pris l'initiative d'écrire ce rapport en vue de la conférence parlementaire des Grands Lacs initialement prévue fin février à Kigali.