Oorspronkelijk hadden mevrouw Van de Casteele en ikzelf het initiatief genomen om dat verslag te schrijven met het oog op de parlementaire conferentie van de Grote Meren begin februari in Kigali.
À l'origine, Mme Van de Casteele et moi avions pris l'initiative d'écrire ce rapport en vue de la conférence parlementaire des Grands Lacs initialement prévue fin février à Kigali.
