Traduction de «oordelen of ethische principes voorrang » (Néerlandais → Français) :

Dit gezegd zijnde, kan er in het algemeen worden opgemerkt dat de keuzes die in de huidige reglementering werden gemaakt, in de eerste plaats werden gebaseerd op beschouwingen inzake de gezondheidszorg en dat er voorrang werd verleend aan de ethische principes inzake verantwoordelijkheid, voorzorg en billijkheid.
Cela dit, on peut dire d'une façon générale que les choix réalisés dans la présente réglementation ont été basés en priorité sur des considérations de protection sanitaire et que les principes éthiques de responsabilité, de précaution et d'équité ont été privilégiés.

Elk gewest zal moeten oordelen of ethische principes voorrang krijgen op economische belangen en natuurlijk zal elk gewest rekening moeten houden met de Europese gedragscode en de internationale reglementeringen.
Chaque région aura à décider si les principes éthiques l'emportent sur les intérêts économiques et bien entendu, chaque région devra tenir compte du code de conduite européen et des réglementations internationales.