Vertaling van "oordelen baseert moeten " (Nederlands → Frans) :

L. de milieuanalyses waarop men zijn oordelen baseert, moeten opnieuw worden bezien en vernieuwd naarmate de realiteit verandert. Het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de EU staat zowel bloot aan een interne als een externe veranderingsdruk, maar aan iedere druk tot hernationalisering van het GLB moet krachtig tegenstand worden geboden,
L. considérant que les analyses contextuelles sur lesquelles reposent les évaluations doivent être vérifiées et renouvelées à mesure que la situation évolue; que des facteurs tant internes qu'externes incitent à une réforme de la politique agricole commune de l'UE et qu'il y a lieu de résister fortement à toute pression visant à renationaliser la PAC,

L. overwegende dat de milieuanalyses waarop men zijn oordelen baseert, opnieuw bezien en vernieuwd moeten worden naarmate de realiteit verandert; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de EU zowel bloot staat aan een interne als een externe veranderingsdruk, maar aan iedere druk tot hernationalisering van het GLB krachtig tegenstand moet worden geboden,
L. considérant que les analyses contextuelles sur lesquelles reposent les évaluations doivent être vérifiées et renouvelées à mesure que la situation évolue; que des facteurs tant internes qu'externes incitent à une réforme de la PAC et qu'il y a lieu de résister fortement à toute pression visant à renationaliser la PAC,