Traduction de «oordeel dat dit een zeer positief verslag » (Néerlandais → Français) :

De Commissie is van oordeel dat dit een zeer positief verslag is dat zowel de doelmatigheid van het programmabeheer als het nut van het programma bevestigt.
La Commission considère qu'il s'agit d'un rapport très positif, qui confirme à la fois l'efficacité de la gestion du programme et l'utilité de ce dernier.

Het Vast Comité I is van oordeel dat de oprichting van een permanent zetelende commissie bestaande uit drie experten, die ten allen tijde kan toezien op de uitvoering van specifieke en uitzonderlijke methoden, zeer positief is.
Le Comité permanent R apprécie la création d'une commission permanente composée de trois experts, destinée à contrôler la mise en œuvre des méthodes spécifiques et exceptionnelles.

Het verslag van het Rekenhof is zeer positief voor Justitie.
Le rapport de la Cour des comptes est très positif pour le département de la Justice.

De Commissie beoordeelt in haar verslag COM(2000)0837 de toepassing van richtlijn 91/477/EEG en komt in grote lijnen tot een positief oordeel.
Dans son rapport COM(2000)837, la Commission évalue la mise en œuvre de la directive 91/477/CEE et dresse un bilan globalement positif.

Overwegende dat de conclusies van het Belgisch nationaal verslag over de tenuitvoerlegging van deze Aanbeveling zeer positief ontvangen werden op europees niveau;
Considérant que les conclusions du rapport national de la Belgique sur la mise en oeuvre de cette Recommandation ont reçu un accueil très positif au niveau européen;

In dit verband verwijs ik ook naar het verslag van de recente derde wederzijdse evaluatie van België door de Financiële Actiegroep (FAG), waarbij het preventieve stelsel dat in België van kracht is in de strijd tegen het terrorisme en de financiering ervan zeer positief werd beoordeeld.
Dans ce contexte, je renvoie également au récent rapport de la troisième évaluation mutuelle de la Belgique par le Groupe d'action financière (GAFI), où le dispositif préventif en vigueur en Belgique en matière de lutte contre le terrorisme et son financement a été jugé de manière très positive.

Het oordeel over het actieve bewustmakingsbeleid in verband met de euro is zeer positief.
Le jugement porté sur les politiques actives de sensibilisation à l'euro est très positif.

Het oordeel over het verloop van de chartale invoering van de euro is bijzonder positief: ruim 80% van de burgers vindt dat de chartale invoering goed of zeer goed is verlopen.
Le jugement porté sur les opérations d'introduction fiduciaire de l'euro est extrêmement positif : plus de 80% des citoyens estiment qu'elles se sont bien ou très bien déroulées.