Vertaling van "ooit werd uitgeroepen " (Nederlands → Frans) :

U weet wellicht dat Georgië in 1918 de eerste Europese sociaaldemocratische republiek was die ooit werd uitgeroepen, en daar zijn we heel trots op.
Comme vous le savez peut-être, la Géorgie devint en 1918 la première république sociale et démocratique jamais proclamée d’Europe et nous en sommes très fiers.

Ondanks het feit dat de stiptheid van de treinen door de NMBS werd uitgeroepen tot prioriteit van 2010, blijft het meer dan ooit een oud zeer.
Bien que cette dernière ait été érigée en priorité par la SNCB en 2010, ce problème reste plus que jamais sensible.