Vertaling van "nmbs werd uitgeroepen " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat de stiptheid van de treinen door de NMBS werd uitgeroepen tot prioriteit van 2010, blijft het meer dan ooit een oud zeer.
Bien que cette dernière ait été érigée en priorité par la SNCB en 2010, ce problème reste plus que jamais sensible.

2. a) Hoeveel wedde is er precies ingehouden bij Sabena? b) Bij de spoorwegen ging het om regionale stakingen en is het cijfer weinig relevant tenzij het geplaatst kan worden naast het aantal personeelsleden dat de NMBS binnen de regio waarvoor de staking werd uitgeroepen.
2. a) A combien se sont élevées exactement les retenues de salaire à la Sabena? b) Aux chemins de fer, il s'est agi de grèves régionales, et les chiffres importent peu, du moins si on les considère en ne tenant pas compte du nombre d'agents qu'occupe la SNCB dans la région où la grève a été décrétée.