Vertaling van "onzeker statuut heeft " (Nederlands → Frans) :

De politievakbonden vrezen op hun beurt dat de militairen het huidige Calog-personeel, dat in sommige zones al voor zowat twintig jaar een onzeker statuut heeft, zullen verdringen.
Les syndicats de la police craignent à leur tour que les militaires évincent l'actuel personnel Calog, qui a un statut incertain depuis quelque vingt ans dans certaines zones.

Wie zijn werk verliest, technisch werkloos wordt, in een onzeker statuut terechtkomt of wie nu al problemen kent, heeft nood aan vertrouwen.
Ce ne sera pas le cas de ceux qui perdront leur emploi, se retrouveront au chômage technique, passeront à un statut précaire ou de ceux qui aujourd'hui sont déjà en difficulté.