Traduction de «onze vleugeladjudant vice-admiraal » (Néerlandais → Français) :

Wordt vice-admiraal M. Hofman., vleugeladjudant van de Koning, op 12 juni 2017 ontslagen uit het ambt van onderstafchef operaties en training.
Le vice-amiral Hofman M., aide de camp du Roi, est déchargé, le 12 juin 2017, de l'emploi de sous-chef d'état major opérations et entraînement.

- Benoeming in de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1256 van 22 juni 2016 : Wordt divisieadmiraal M. Hofman, vleugeladjudant van de Koning, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van vice-admiraal.
- Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1256 du 22 juin 2016 : L'amiral de division Hofman M., aide de Camp du Roi, est nommé le 26 juin 2016 dans le grade de vice-amiral.

- Ontslag uit het ambt Bij ministerieel besluit nr. 94385 van 7 juli 2016 : Wordt vice-admiraal M. Hofman, vleugeladjudant van de Koning, op 13 juli 2016 ontslagen uit het ambt van adjunct onderstafchef operaties van het stafdepartement operaties en training.
- Déchargé d'emploi Par arrêté ministériel n° 94385 du 7 juillet 2016 : Le vice-amiral Hofman M., aide de camp du Roi, est déchargé, le 13 juillet 2016, de l'emploi de sous-chef d'état-major adjoint opérations du département d'état-major opérations et entraînement.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit nr. 1353 van 7 juli 2016 : Wordt vice-admiraal M. Hofman, vleugeladjudant van de Koning, op 13 juli 2016 aangeduid voor het ambt van onderstafchef operaties en training.
- Désignation Par arrêté royal n° 1353 du 7 juillet 2016 : Le vice-amiral Hofman M., aide de camp du Roi, est désigné, le 13 juillet 2016, pour l'emploi de sous-chef d'état-major opérations et entraînement.

Artikel 1. Onze vleugeladjudant, vice-admiraal W. Herteleer, chef defensie wordt op 14 januari 2002 aangesteld tot de graad van admiraal.
Article 1. Notre aide de camp, le vice-amiral W. Herteleer, chef de la défense, est commissionné le 14 janvier 2002 au grade d'amiral.

Bij koninklijk besluit nr. 3443 van 28 maart 2001, wordt het Grootkruis in de Kroonorde verleend aan vice-admiraal W. M. Herteleer, vleugeladjudant des Konings.
Par arrêté royal n° 3443 du 28 mars 2001, la Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne est décernée au vice-amiral Herteleer, W. M., aide de camp du Roi.

Bij koninklijk besluit nr. 2500 van 8 oktober 1999, wordt vice-admiraal W. Herteleer, benoemd tot vleugeladjudant des Konings, op datum van 11 oktober 1999.
Par arrêté royal n° 2500 du 8 octobre 1999, le vice-amiral Herteleer, W., est nommé aide de camp du Roi, à la date du 11 octobre 1999.