Traduction de «onze prioriteitenlijst staat » (Néerlandais → Français) :

Bovenaan onze prioriteitenlijst staat natuurlijk de Ontwikkelingsagenda van Doha.
Naturellement, notre liste de priorités commence par le programme de Doha pour le développement.

De mededeling is na lange discussies aangenomen door de Europese Commissie. Dit debat staat boven aan onze prioriteitenlijst en wij willen een discussie over deze vijftig voorstellen aanzwengelen.
Nous mettons ce débat au premier rang de nos préoccupations et nous mettons en débat ces 50 propositions.

Het staat helemaal bovenaan onze prioriteitenlijst, omdat het volledig gericht is op meer werkgelegenheid, meer welvaart en een betere milieubescherming.
Elle est en tête de notre liste de priorités, car elle porte sur plus d’emplois, davantage de prospérité et une meilleure protection de l’environnement.

Markttoegang, inclusief een rechtvaardige en correcte toepassing van de WTO-handelsbeschermingsinstrumenten door onze handelspartners, staat hoog op onze prioriteitenlijst en we blijven de nodige maatregelen treffen om te voorkomen dat onze export onterecht wordt benadeeld.
L’accès au marché, y compris une application loyale et correcte des mesures de défense commerciale de l’OMC par nos partenaires commerciaux, fait partie de nos priorités les plus importantes et nous continuerons de prendre toutes les dispositions nécessaires pour garantir que nos exportations ne seront pas pénalisées outre mesure.

We hebben te maken met een begroting die van verschillende kanten onder druk staat en ik hoop dat dit Parlement zal blijven vasthouden aan het standpunt dat Darfur op dit cruciale tijdstip niet van onze prioriteitenlijst mag verdwijnen.
Nous faisons face à des pressions contradictoires quant au budget, et j’espère que ce Parlement continuera de penser que le Darfour ne doit pas disparaître de nos priorités en ce moment crucial.