Vertaling van "onze concurrentiepositie verslechtert " (Nederlands → Frans) :

Als door belastingen of regelgeving onze concurrentiepositie verslechtert, zullen mensen simpelweg verkassen – en dat kunnen ze binnen 24 uur doen.
Si nous devenons non compétitifs à cause de l’impôt ou de la réglementation, les gens n’auront qu’à se déplacer - et ils peuvent le faire en l’espace de 24 heures.

Belangrijk is wel om er voor te zorgen dat de concurrentiepositie van onze bedrijven niet verslechtert ten opzichte van internationale bedrijven.
Il est important de veiller à ce que la compétitivité de nos entreprises ne se trouve pas détériorée par rapport aux entreprises internationales.